NeedTranslate
Перевод "пожелание успеха" на английский
Произношение пожелание успеха
пожелание успеха – 6 результатов перевода
Тот самый Марк, что помог тебе устроиться на работу?
Да, это как пожелание успеха в первый день на работе.
Это коробочка для обедов?
Is that the same Mark that helped you get the job?
It's like a "good luck on your first day" thing.
Is this a lunch box?
Скопировать
- Что она пишет?
- Всяческие пожелания успехов.
Жалеет, что мы не прилетим после шоу, чтобы познакомиться с ее подругой.
- What does she say?
- All kinds of good wishes for our success.
Sorry we can't fly down to Italy after the performance to meet her friend.
Скопировать
"Мы рекомендуем его без колебаний" .
"Он уносит с собой наши наилучшие пожелания успеха в будущей карьере" .
"Хуго Матучек" .
"We can recommend him without reserve.
"He carries with him our best wishes for his success in his future career.
"Hugo Matuschek."
Скопировать
Вы присутствуете во время одного из самых знаменательных событий в истории науки.
Ради всех нас, и нашей страны, я надеюсь, что вы присоединитесь к моим пожеланиям успеха этой экспедиции
Спуск на лыжах во время снегопада, вероятно, мой любимый вид.
You have a grandstand seat here to one of the most momentous events in the history of science.
For the sake of all of us, and for the sake of our country, I hope that you'll join me in wishing this expedition well.
Storm skiing probably my favourite kind of skiing.
Скопировать
Я сожалею обо всех твоих проблемах, Накки.
Примите мое пожелание успехов в Вашей долгой политической карьеры.
Выглядишь очень респектабельно, Джеймс.
You have my sympathy for your troubles, Nucky.
And you have my undying wish for a long political career.
You're looking very respectable, James.
Скопировать
Возвращаю вам кабинет.
Передайте всем мои пожелания успеха.
Я видел этого парня.
Take back your office.
Tell everyone I said godspeed.
I knew that guy.
Скопировать
